Trouver dans la page

 


N


Narbonne (Aude) : flanaire : flâneur

Narcastet (Basses Pyrénées) : tisterè : vannier

Navacelle (Hérault) : manjo-troucho : mangeur de truites

Nay (Basses Pyrénées) : coucassè : marchand ou mangeur de gâteaux

Nébian (Hérault) : miquelet : petit Michel

Neffiès (Hérault) : carbounié : charbonnier

Nésignan (Hérault) : manjo-gourrau : mangeur de figues

Névian (Aude) : boufaire : suffisant, vantard

Nice (Alpes Maritimes) : cago-bledo

Nimes (Gard) : sauto-regolo : olibrius, blanc bec; casso-lignato : chasseur de linottes

Li rachalan : qualifiait les paysans de Nîmes ; le « manjo-merlusso » pour le mangeur de morue qui appréciait la brandade manjo-loco » pour le mangeur de loche, ce petit poisson du Vistre ; « casso-lignoto » pour le chasseur de linotte saùto-rigolo » pour le sauteur de rigoles ou de ruisseaux; « li losso », les lourdauds. Dans les quartiers, celui de l'Enclos Rey catholique et royaliste était peuplé de travailleurs de la terre qui étaient surnommés les ( cébet » ou « céban » pour oignons ou mangeurs d'oignons, Chemin de Montpellier et la Placette habités par des Protestants « gorjo-nègro » appelés par dérision.

Pé descau : pieds nus ou va-nu-pieds ; les « verdets » , volontaires royalistes après le 9 Thermidor, en 1815 et pendant la Terreur Blanche.

Grihaire : pour les protestants qui ont pris Nîmes après la Michelade. Ils étaient une centaine de soldats ayant de l'eau jusqu'à la ceinture dans le canal voûté de l'Agau, à avoir franchi les barreaux du Moulin de la Bouquerie, après les avoir sciés; les « escambarla » pour ceux qui avaient un pied dans le parti catholique et un autre dans le parti protestant. « Li maze tié » pour les Nîmois qui allaient chaque dimanche dans leur mazet.

Li reboussié : car les Nîmois prennent tout à rebours. (source Ruddy Benezet)

Nizas (Hérault) : feiniant : fainéant

Norante (Basses Alpes) : nebla : rachitique, étiolé, pâle

Nousty (Basses Pyrénées) : tripassié : grand mangeur de tripes

Noves (Bouches du Rhône) : manjo-favo : mangeur de fèves


retour au sommaire