Trouver dans la page

 


B


Bagnols (Gard) : galineto : poulette

Baillargues (Hérault) : manjo-toro : mangeur de chenilles

Balansun (Basses Pyrénées) : toujaguié : qui habite les ajoncs

Baliros (Basses Pyrénées) : caboussu : qui a une grosse tête, têtu

Balliros (Basses Pyrénées) : miquelet : petit Michel

Barbentane (Bouches du Rhône) : jougaire : joueur, parieur

Barcelonnette (Basses Alpes) : manjo-fege : mangeur de foie

Bargemon (Var) : manjo-bardoto : mangeur de boudins de chèvre

Barraute (Basses Pyrénées) : favie : mangeur de fèves

Barrême (Basses Alpes) : poutroun : poltron

Barroux (Vaucluse) : tourtouire : benêt, maladroit

Baumes (Vaucluse) : manjo-pan-quand-n'an : qui mangent du pain quand ils en ont; rascas : teigneux

Bausset (Vaucluse) : cacalauso : escargot; coucho-loup : qui chasse les loups

Baux (Bouches du Rhône) : li galato di Baus : goinfre

Bazadais (Landes) : cousinot : petit cousin

Beaucaire (Gard) : viro-gau : qui tourne la joie

Beaulieu (Corrèze) : cap-brulat : cerveau brûlé

Beaulieu (Hérault) : manjo-agasso : mangeur de pies

Beauvoisin (Gard) : "li tèfle : pour les grosses têtes ; voire les têtus (Source Ruddy Benezet).

Bédarrides (Vaucluse) : rendié : rentier

Bédoin (Vaucluse) : toupinié : potier de terre

Bélarga (Hérault) : manjo-sépio : mangeur de seiches

Belcaire (Aude) : testu : qui a la tête dure

Belcastel (Aude) : maraud : maraud, fripon, coquin

Bélesten (Basses Pyrénées) : canaulié : faiseur de gâteaux ou de colliers en bois

Belfort (Aude) : salamandrin : petit de la salamandre

Bellegarde (Aude) : manjo-cebo : mangeur d'oignons

Bellegarde (Gard) : manjo-cacalausoun : mangeur d'escargots. "Li cacalausoun : les mangeurs d'escargot ; les petits escargots blancs ou cagaraoulette (Source Ruddy Benezet).

Bénéjac (Basses Pyrénées) : greissous : graisseux; caiet : ladre, avare

Béon (Basses Pyrénées) : poulinot : petit poulain

Bernis (Gard) : "li manjo-saussisso : les mangeurs de saucisses; les habitants avaient pris l'habitude d'élever au milieu de leurs vignes des porcs, disait-on. (Source Ruddy Benezet).

Bescat (Basses Pyrénées) : carassoun : échalas

Besing (Basses Pyrénées) : uganaud : huguenot

Bessan (Hérault) : coucourdié : courge

Beuste (Basses Pyrénées) : groumand : gourmand

Béziers (Hérault) : foutralet : petit niais, blanc-bec

Bezouce (Gard) : "escoulo-bourso : les voleurs ; pour les passionnés du jeu selon une version ou selon une autre, pour les voleurs de grand chemin en raison du relais de la malle-poste qui les attirait. (Source Ruddy Benezet).

Bidos (Basses Pyrénées) : poutagié : potager

Bielle (Basses Pyrénées) : grato-papié : gratte papier

Bilhères (Basses Pyrénées) : vaquié : vacher

Biron (Basses Pyrénées) : patacaire : qui se bat volontiers

Bize (Aude) : tanot : nigaud, imbécile; cafetié : cafetier

Blachon (Basses Pyrénées) : uganaud : huguenot

Blauvac (Vaucluse) : regardo-bon : qui regarde la bonté du voisin

Boelh (Basses Pyrénées) : cabestaire : celui qui met le licou

Boisseron (Hérault) : sauto-rocs : qui saute les rocs (pays situé au milieu des rochers)

Bollène (Vaucluse) : fanfaroun : fanfaron; sourcié : sorcier, devin

Bonnieux (Vaucluse) : masc : sorcier, enchanteur

Bordeaux (Gironde) : manjo-canaulo, gâteau en forme de couronne

Bordes (Basses Pyrénées) : truco-taulie : pilier de cabaret

Bosc (Hérault) : lous fumairasses : les grands fumeurs

Boueilh (Basses Pyrénées) : branassè : habitant des bruyères

Bouillargues (Gard) : escambarla : qui ménage la chèvre et le chou. "Lis escambarla : les jambes arquées. Soit les Bouillarguais avaient vraiment les jambes arquées, soit on les accusait , pendant les guerres de religions d'être catholiques quand les troupes catholiques arrivaient et d'être protestants quand les camisards survenaient. (Source Ruddy Benezet)"

Boulbon (Bouches du Rhône) : sauto-crapaud : autrefois, pendant le carnaval, on faisait sauter un mannequin en forme de crapaud

Bourg-Saint-Andéol (Ardèche) : li badau dou Bourg : badaud

Bouzigues (Hérault) : cranc : crabe; nègo-evesque : sobriquet donné par les voisins aux habitants accusés d'avoir noyé un évêque; naïfs

Brignac (Hérault) : bouèmi : bohémien

Brignon (Gard) : "lou asé ou lous asé bourru : les ânes, car le dernier lundi d'août se tenait une foire ou l'assortiment d'ânes était , à Brignon, plus important qu'ailleurs. (Source Ruddy Benezet)"

Brive (Corrèze) : coujoun : petite courge

Bruges (Basses Pyrénées) : pelo-can : qui pèle les chiens

Buis (Drôme) : grato-papié : gratte papier

Buisson (Vaucluse) : pesouious : pouilleux

Buros (Basses Pyrénées) : voulur : voleur

Burzet (Ardèche) : despueio-pendu : qui dépouille les pendus

Buziet (Basses Pyrénées) : carascaire

Buzignargues (Hérault) : lous braves gents

Buzy (Basses Pyrénées) : founsié : propriétaire foncier


retour au sommaire