Trouver dans la page


D


retour au sommaire


dagnâ : v a ; tiller le chanvre

dailla : s f ; faux, lame de faux

daillâ : v a ; faucher

dana : s f ; dame; maîtresse de maison

dan-dau : onomatopée du son des cloches

daôre : v n ; faire souffrir. Voir dôte

daôre (se) : v p ; se vouer, se donner. Quand un enfant est triste et maladif, on dit qu'il se dao, c'est à dire qu'il veut être conduit en pélerinage à quelque chapelle votive.

dara : s m ; mouvement, agitation. A que m'a-t-ou sarvi de menâ tant de darâ ? : à quoi m'a-t-il servi de me donner tant d'agitation ?

darbon, drabon : s m ; taupe ; voir légendes et traditions

dardenna : s f ; pièce de cuivre de 2 liards et 6 deniers ; personne de peu de valeur

dardennâ, dardollâ : v n ; marcher lentement, flâner

darnea : s m ; pie-grièche, oiseau ; voir légendes et traditions

darnea pendard : s m ; écorcheur (oiseau)

darnea rouge : s m ; pie-grièche rouge

darreiriot : s f ; arrière saison; automne

daru : adj ; triste, ennuyé

Daudon, Daudou : nom de femme ; Claudine, Claude

daugnâ : v a ; oppresser, fatiguer

davaigne : s f ; prune. Voir dravouenne

débanageou : s m ; trouble, discorde

débarmé : s m ; vallon, ravin

débaumâ : v a ; décharger d'un impôt, transporter les droits de mutation. Voir abaumâ.

débifot : adj ; ivrogne, vaurien

déblavâ : v a ; moissonner. Emblaver : semer. Une emblavure : une terre ensemencée.

déboenâ : v a ; enlever les bornes d'un champ. Voir boena.

de bon dequé : avec aisance, de bonne grâce

debourmâ (se) : v p ; se redresser, s'étirer. Voir s'abourmâ.

débrayâ (se) : v p ; quitter ses brayes. Au figuré, se dédire d'un marché.

debrigâ : v ; émietter ; briser, casser

débrigua : adj ; frippé, usé

debullî : v n ; s'affaisser, tomber, en parlant du pain qui est trop levé

décacolâ : v a ; éplucher, enlever la cacola, la coquille

décalâ : v n ; dégringoler

décay : adv ; là-bas, en deçà. Quand viendrot décay : dans quelque temps.

découmblâ : v a ; déterrer le pied des ceps

décourâ : v n ; tomber en faiblesse, défaillir

decoureyson : s m ; mal au coeur

découssou, découtiau : s m ; démêloir, peigne

découtî, dégiossî : v a ; démêler les cheveux

decreitina : v ; déchristianiser, faire perdre la foi, endiabler

décuchî : v a ; renverser, jeter à terre

decuchia : v ; décrier, déshonorer, railler

defferâ : v n ; retirer ce qu'on avait exposé à la foire, quitter la foire; s'en aller, partir ; La fairi est finia, le mondou defferont : la foire est finie, le monde part.

dégatâ : v a ; écosser les légumes, enlever les cosses, les gates

dégouemâ : v n ; vomir, avoir des nausées, être dégoûté

dégougnî (se) : v p ; se disloquer

deingün : pro indéf ; personne. Voir leingün. N'y o deingün dins la mouéson ? Y a-t-il quelqu'un dans la maison ?

deirouto : s f ; déroute, fuite désordonnée

déjadi : adj ; vieux, ruiné

déjamanî (se) : v p ; se démener, se débattre, se disloquer

déliâ : v ; délier, détacher

delia : s f ; labour que fait une paire de boeufs sans dételer ; deux ou quatre heures de travail

délouyî : v a ; disloquer, luxer, déboiter

démise : s f ; défroque, hardes

démodî : v a ; jeter à bas, renverser

dempeu, dendépeu : adv ; depuis

denci : agacement des dents ; los ugnons de Prouvenci ne bettount pas la denci : les oignons de Provence n'agacent pas les dents.

déniâ (se) : v p ; se dit d'une poule qui abandonne le nid où elle fait habituellement ses oeufs

denna : s f ; dame; maîtresse de maison

denouyè : v ; désennuyer

dépatoillâ (se) : se dégager, se déboucler en parlant des premières feuilles des plantes

dépeillî : v ; dépouiller, déshabiller, exproprier

dépeilli : adj ; déguenillé. Voir peilli

dépelotâ : v a ; décortiquer, peler

depia : v ; dépouiller, déshabiller, exproprier

dépondre : v a ; dégueniller, déchirer

dépondu : part ; déguenillé

déproufitâ : v a ; gaspiller, gâter, perdre, mal employer

dequet : s m ; de bon dequet : de bonne grâce, comme il convient

dératelot : adj ; écervelé

dérna : s f ; rouelle de veau ; dérna enfoueria : rouelle aux épinards

dérompre : v a ; défricher une prairie

désaimâ : v a ; faire perdre courage

désandagnâ : v n ; faner le foin

désert : adj ; éveillé, intelligent, en parlant d'un enfant

desgaugna (se) : v ; se disloquer

désondrâ : v a ; déparer. Voir ondrâ

dessiâ : v a ; rassasier, désaltérer

dessia (se) : v p ; se désaltérer, se rassasier

dête, dêton : s f, s m ; cruche, cruchon

detriâ : v a ; arracher à , distraire de, sevrer un enfant

devallâ : v n ; dévaler, descendre

devantau : s m ; tablier

devanti : s m ; plastron de bois ou de cuir que les ouvriers mettent devant la poitrine en travaillant

déviâ (se) : v p ; s'en aller, se retirer

dévis s m ; conversation, entretien

devitou : s m ; dette

diâ, diê : excl ; certainement, sans doute. Diê que donc ! : assurément.

dient : dans

dilün : s m ; lundi. Pour les jours de la semaine, voir légendes et traditions

dimege : dimanche

do : du, de celui

dôdre : adj ; tendre, meurtri

dornia : adj ; entêté, têtu

dorse, dausse : s f ; cosse des légumes, fèves, haricots ...

dôte : s f ; douleur, meurtrissure. Souai tot farci de dôtes : je suis tout farci de douleurs.

doubli, deurbli : s m ; char à quatre roues

doublon : s m ; taureau âgé de deux ans

douille : s f ; sorte de hache pour couper le marc

douille : s f ; goulot d'un arrosoir

drabon : s m ; gros rat, taupe

drabouni : s m ; taupinière

drageâ : v n ; fendre l'eau en parlant d'un bateau

draive : s m ; grand tamis de peau pour nettoyer les grains

drapelet : s m ; petit lange

dravaigne, dravagnat : s f, s m ; prune, prunier

dravouenne, dravouenni : s f, s m ; prune, prunier

drayâ : v n ; patauger dans la boue

draye : s f ; chemin boueux, glissant

Drelu : s m ; diminutif d'André

drigaudâ, driguâ : v n ; sauter, gambader

drindoulâ : v a ; secouer, ébranler

drouache : s f ; marc du raisin après la pressée. Il se nomme gêne auparavant.

drugî : v n ; être joyeux, sauter, jouer, en parlant des enfants, des chats, des chevreaux, ... Lous chats drugeont, n'aurans de ploye : les chats jouent, nous aurons la pluie.

drugi : s f ; fertilité, engrais; luxuriance, vigueur; richesse, opulence, abondance

dua, diot : s m ; fouet

duassâ : v a ; fustiger, fouetter

dullin : adj ; délicat

duore : v ; faire mal; faire de la peine

dussiao : s m ; morceau de laine pour emmaillotter les enfants


retour au sommaire